“LA DIFFERENZIATA OLTRE LE ETNIE”: CALENDARIO DI RACCOLTA ANCHE IN ARABO ED INGLESE

La raccolta differenziata “porta a porta” non conosce etnie, perché interessa – soprattutto a Mazara del Vallo – parte della popolazione tunisina presente in città. Per questo la «Belice Ambiente Spa» s’è fatta promotrice di una nuova campagna di comunicazione che guarda anche ai cittadini stranieri presenti nell’Ambito. Elemento centrale del nuovo canale di servizio è il calendario unico di ritiro (nei paesi dove viene effettuata la raccolta differenziata “porta a porta”) tradotto in lingua araba ed inglese. Una “novità” che è stata già inserita nei ventimila calendari adesivi che sono stati sistemati nei contenitori domiciliari per la raccolta “porta a porta”. «Il “comunicare” anche con chi parla arabo o inglese è non soltanto l’occasione per renderli protagonisti di un impegno concreto a difesa dell’ambiente ma anche un valido esempio d’integrazione, ha ribadito Nicola Bucca, responsabile del Servizio Gestione Integrata dei rifiuti della società. Da Mazara, dove la presenza di immigrati è massiccia, è partita l’iniziativa ma è stata già allargata a tutti i paesi dell’Ambito dove viene effettuato il “porta a porta”». Nel calendario unico di ritiro sono state tradotte in arabo ed inglese il nome delle frazioni nobili che vengono raccolte. Un ulteriore occasione d’integrazione, per ribadire il concetto che la “differenziata non conosce etnie” è anche l’informazione di servizio settimanale che la «Belice Ambiente Spa» svolge nei confronti della comunità araba dell’Ambito, attraverso il tg arabo condotto da Imen Ayari, che va in onda sull’emittente televisiva «Tele 8».